Este livro é um apanhado de textos meus com um trecho traduzido por mim do livro em Latim: De Vmbrarvm Regni Novem Portis de uma tradução espanhola Os Nove Portais para o Reino das Sombras (Trecho traduzido por Jadson Lima Marreiro do espanhol pela tradução adaptada de Juan Lópes de Rojas do Livro de Aristide Torchia "De Vmbravm Regni Novem Portis" Veneza 1666 ) Aristide Torchia Veneza 1666.