Carlinhas e Biriba partem para a grande aventura de suas vidas, encontrar o príncipe que se perdeu na floresta, o único que pode trazer esperança para a colonia para enfrentar as temíveis abelhas da Rainha má.