리브 뢰케는 화재 사건과 그녀의 과거가 현재에 나타난 후 악몽을 꾼다. 그녀는 안네 라르센의 연락을 받는다. 기자는 그녀의 오빠를 방문한 적이 있었고, 그에게 궁금한 점이 있다. 그녀는 마지못해 란데르스의 한 카페에서 만나기로 한다. 그러나 기자의 주장은 그녀를 매우 분노하게 만들었고, 그녀는 화가 난 채 카페를 떠나게 된다. 요한 보예의 아들이 살인범을 보았다는 신문 기사를 보고, 그녀는 그의 집을 찾아가 추도식장 앞에서 아들을 만난다.