Apesar do uso de palavras em latim (três), é possível a leitura sem a necessidade de tradução. Poesia rio acima, ou simplesmente, poetica ascendia flumen é proposta para uma leitura universal.